Hola @anapoles, con la poca información que compartes, me parece que es un escenario típico de migración a nuevas plataformas en la cual han cambiado las dependencias. Al parecer el aplicativo no las traía consigo y utilizaba las disponibles en el sistema en su momento.
En términos generales, lo que tienes que hacer es ir buscando qué dependencias y versiones necesitas, luego ir a los archivos históricos para que puedas encontrarlos y descargarlos. Hay diferentes herramientas para hacer esto: jdeps, Jar Analyzer, Tattleltale, etc.
Sin embargo, lo aconsejable sería migrar esos informes a una versión más actual de JasperReports, que también ha sufrido cambios en las dependencias que utiliza.