If you change the view type to a Crosstab, you can then right click on the measure column header in the crosstab and it will allow you to filter on the Top N or Bottom N values, as well as sort ascending or descending. If you do this and then change the view type back to a chart, your bar chart will retain these settings and just show the top N bars.