how can i embedded my font is the report?, i'm developping web application that use JasperReport, and i need to embed the font
Use Font Extensions. They are in the docs and you'll find posts about them in the iReport and JasperReports forums. I also wrote an article about them because they're very helpful but not widely used. You may find it helpful:
The error is pretty clear: simpfxo.ttf cannot be embedded due to licensing restrictions
I don't know the details about how iText "knows" the font cannot be embedded... but clearly it knows that Microsoft does not allow embedding of this font. You'll need to use a different font if you want to embed it.