i am trying edit manually jasperserver interface. i found images, jsp (var/lib/name/tomcat6/tomcat6_name/webapps/jasperreports/web-inf/jsp/login/...) but language in bundle directory (jasperserver_messages.properties) dont display anything translated. i in this file rewrite something what is in login page, save, refresh browser and text is old, new text isnt here ? is here jasper cache or i replacing text in wrong directory ? thanks.