Hey there ! Does anybody know how to localize a collection ? I have a report with a multy-select-query assigned to it. I want to translate the selection / collection, but str( $P{paramCollection} ) does not work and resolves to an error: "Error evaluating expression : Source text : $P{ParamAlarmtype} ? str( $P{ParamAlarmtype} ) : $R{Any alarmtype} Any help appreciated ! EDIT: For example. $P{ParamAlarmtype} prints to [General, Safety, Transport, Message] , and i want it to be translated to (e.g. german) [Allgemein, Sicherheit, Transport, Meldung]