Can´t edit expressions in Expression editor

When I open the expression editor (click right mouse button on a field or click on the button in the properties-window "Text Field Expression"), I can´t make any input with keyboard. It´s also not possible to mark or delete existing entries.

The only what I can do is select entries from the lower parameter or field-lists.