Problem with umlauts in iReport's resourcebundles

[Linuxhippy]

Hello,

 

I created a report using iReport-2.0.2, using the translation-feature iReport provides.

Everything works fine, except für translations that contain german umluts like 'ä', 'ü', ... which are not displayed corrently.

 

I already searched for forum-posts (because I thought it is a common problem), however I was not able to find appropriate answers :-/

One tip I found was changing the XML encoding, however iReport says that "integrated parameters cannot be changed or deleted".

 

 

Would be really great if somebody could give me a small hint, lg Clemens

Post edited by: Linuxhippy, at: 2007/11/27 16:34

[lucianc]

I'm not sure what iReport's translation feature does. Do you have a JRXML (and related resources) that illustrate this problem?

 

Regards,

Lucian

[Linuxhippy]

Hello,

 

I attached the JRXML with two resource-bundles. The english works of course (no special characters), whereas for the german all umlauts are not correctly displayed :-/

 

Thanks a lot for answering, lg Clemens [file name=umlautproblem.gz size=4679]http://www.jasperforge.org/components/com_joomlaboard/uploaded/files/umlautproblem.gz[/file]

[lucianc]

The German resource bundle is not valid as it is encoded with UTF-8 instead of ISO-8859-1 (see the Javadoc of java.util.Properties.load()).

 

Convert the file to ISO-8859-1.

 

HTH,

Lucian