Problems with tilde character and encoding in PDF

[ragnarokkrr]

Greetings,

 

I gotta a report that must be exported to PDF. I´m running it on WinXP and RHAS boxes.

 

When I run the report in a WinXP machine with proper regional settings for Brazil, I got all latin characters with tilde "~" properly printed in PDF generated file.

 

When i run it in a machine, WinXP or RH, setted for US profile, the tilded "~" characters (a, n, o...) are substituted by an "?" character. I´ve tried different encodings (UTF-8, ISO-8859-1) for both JRXML and Resource files (including combinations) but the result wasn´t so different. I´ve forced explicitly pass the PT_BR locale to report also, but without results.

 

If anyone has any hint about I will appreciate.

 

Thank you in advance.

[ragnarokkrr]

and of course, i change the regional settings on XP and obtained no result.