ai esta tabela seria a continuação do detail, mas imprimindo ao lado direiro da tabela de cima
Uii.... the google translate plugin tells me something "strange" about tables and breaking to the right content!?!?
The table component stretches itsef from top to down... so not sure if you used it or if you just use some simple lines for "simulate" a table and your fill direction is set to horizontal perhaps!?!?
So I have no idea what the real problem is... could you try to ask in english perhaps...I doubt, if there are so many Portugese guys here. ;-)
regards from Germany