Adhoc View in iframe - Report export results in 'Unknown error'

We have embedded adhoc view in iframe and we have jasper operating behind a proxy. When we try to export the adhoc view to any format, it shows a popup with 'unknown error'.

Any help is appreciated.

Thanks