Translation to Thai and Chinese

0

Hi all

I've created a report with translations Resource Bundle. All works fine for translation to Latin characters.

In this case though I need to also translate to Thai and Chinese. When I add the translation into the translations file it looks fine. When saving the file and opening it again some texts are not correct anymore. Most are fine.

e.g. I entered รหัสการแก้ไขปัญหา.

All good. Then I save the file and run the report or go back to the translations and I get this:2Bา

 

What could be the reason for this. I am using JasperSoft Studio 6.4.0

Thank you

Lukas

lukas.felder's picture
Joined: May 31 2016 - 1:52am
Last seen: 2 years 3 months ago

2 Answers:

0

Did you try opening the resource bundle file directly from your OS? Be sure that file is saved in UTF8 encoding.

hozawa's picture
69987
Joined: Apr 24 2010 - 4:31pm
Last seen: 1 year 8 months ago
0

The File was UTF8 enoded, the entries where utf16

I converted the text to utf16 through a converter and added that code into the file. Now it's ok.

lukas.felder's picture
Joined: May 31 2016 - 1:52am
Last seen: 2 years 3 months ago
Feedback
randomness