On a new installation, Jaspersoft studio works fine as long as the maven plugin "m2e" is installed.
It seems there are interferring dependencies due to different log4j libraries that eclipse cannot distinguish.
The logging library used by jaspersoft is rather old (1.2.15).
As this blocks the development in a usual java environment i consider this as a bug.
Are there any solutions to this out there?