[#13406] - Field with 'details overflows' causes infinite page generation

Scenario:
- text field with isPrintWhenDetailOverflows=true, evaluation time NOW and expression longer than field size,
- frame with isPrintWhenDetailOverflows=true,
- detail band with the height equal to page size,
- database is not used - the issue is reproducible on "One Empty Record".

Expected result:
- report should generate one page

Actual result:
- report generates pages indefinitely (in Jasper Studio 6.16).

The issue does not occur after one of the following actions:
- decreasing detail band height,
- setting isPrintWhenDetailOverflows=false,
- increasing text field width to fit the whole value,
- changing text field evaluation time to other than NOW.