Characters rendering issue in pdf for language like Hindi

[priyadongre.ctech]

Hello,

Report created from jasper not rendering properly for pdf in case of Hindi language.

e.g. Wrong rendering

 

Correct Rendering should look like that

५ दिन

 

My application is running on Ubuntu 12.04.2 LTS (GNU/Linux 3.5.0-23-generic x86_64).

I used Mangal ttf file for rendering Hindi language.

 

I tried following:-

1)Font Extension and included jar file into my application.

2)Even upgarded my application jasper library.

3)Upgrading of Mangal ttf file.

4)Upgraded specifically mscorefonts in ubuntu.

Help needed ASAP.

Thanks.

[yogeshpaliyal]

IndicLigaturizer  hindi = new DevanagariLigaturizer(); String text = hindi.process(string);[/code]