Jump to content
Changes to the Jaspersoft community edition download ×

Translation status: I need you

Giulio Toffoli

Recommended Posts

  • Replies 7
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Thanks javydreamercsw, would be great.


This is how you can complete the current translation: to do that, simply click on Plugin -> Translation status, select your language and press details. Press the button "Export" to save the locale file. At the bottom of this text file, you will find all the untranslated strings.

You can send it directly to me (giulio@jaspersoft.com) or you can add as patch on iReport project (http://jasperforge.org/sf/projects/ireport)


To try the translation, put the file into:


<iReport home>/classes/it/businesslogic/ireport/locale





Link to comment
Share on other sites

No, of course you have to modify the generated text file and translate the untranslated strings. I.e.:



# ---------- Missing translations -------------
#Addition=Addition (+)
#ArithmeticOperationHelper.msg1=Please select an object


Should be translated as follow:


Addition=Addizione (+)
ArithmeticOperationHelper.msg1=Seleziona un oggetto


Please note that the # character introduces a comment in the file.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...